中国石化新闻网讯 据道琼斯7月26日消息,康菲石油公司周四称,二季度实现净利润16亿美元,合每股收益1.39美元,上年同期则为亏损34亿美元,合每股亏损2.78美元。当季调整后每股收益为1.09美元,高于FactSet的平均预期1.08美元。公司在业绩报告中没有提供收入数据,但公司称,不含利比亚的油气日产量为121.1万桶石油当量,达到预期区间上限。首席执行长Ryan Lance在一份声明中称:“我们从油价上涨中获益,但同时也在推动核心现金流增长。”这家石油巨头现在预计全年日产量为122.5万-125.5万桶石油当量。
唐绍红 摘译自 道琼斯
原文如下:
ConcoPhillips Tops EPS Estimates
ConcoPhillips (COP) said Thursday it had net income of $1.6 billion, or $1.39 a share, in the second quarter, after a loss of $3.4 billion, or $2.78 a share, in the year-earlier period. Adjusted per-share earnings came to $1.09, ahead of the FactSet consensus of $1.08. The company did not provide a revenue number in its earnings release, but said production excluding Libya of 1,211 MBOED came in at the high end of its guidance. "We're benefitting from higher oil prices, but also driving underlying cash flow expansion," Chief Executive Ryan Lance said in a statement. The oil giant is now expecting full-year product of 1,225 to 1.255 MBOED.