韩国韩华道达尔明年第二季度前将提高烯烃产能

中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯7月13日新加坡报道，韩国韩华道达尔公司的一位发言人周五（13日）在首尔表示，韩华道达尔公司计划在2019年第二季度结束前完成大山石化联合体的扩建项目。

这名发言人说，这个扩建项目包括在石脑油作为原料的蒸汽裂解装置上安装一个液化石油气（LPG）裂解装置，使烯烃的生产能力从目前的109万吨/年提高到140万吨/年，而丙烯的产能从93万吨/年提高到106万吨/年。

韩华道达尔公司的消息人士说，在这之前，这个蒸汽裂解装置将为扩建工程进行大约30至45天的计划周转。

李峻 编译自 普氏能源资讯

原文如下：

S Korea's Hanwha Total to raise olefins production capacity by Q2 2019

South Korea's Hanwha Total Petrochemical plans to complete expansion of its Daesan petrochemical complex by the end of the second quarter in 2019, a company spokesman said Friday.

The plan involves installing a LPG-cracking unit to the naphtha-fed steam cracker, enabling it to raise olefins production capacity to 1.4 million mt/year of ethylene from 1.09 million mt/year currently, and propylene to 1.06 million mt/year from 930,000 mt/year, the spokesman said.

Prior to that, the cracker unit will undergo around 30-45 days of scheduled turnaround for the expansion works, company sources said.