产量不确定性刺激周一油价小幅反弹

中国石化新闻网讯 据道琼斯6月11日消息，原油期货周一收盘上涨，因交易员押注不断上升的供应目前已给市场带来足够的压力。

纽约商交所七月份交割的西得州中质油结算价上涨0.6%，至66.1美元/桶，触及10个交易日高点。

油价起初下跌，因交易员对沙特和俄罗斯增产做出反应，这表明一段时间以来的减产提价努力已结束。但据CNN Money报道，欧佩克主席表示，美国未要求该组织提高产量，这令买家重返市场。

曹海斌 摘译自 道琼斯

原文如下：

Oil Prices Turn Higher on Production Uncertainty

Oil prices started the week higher as traders bet that growing supplies had pressured the market enough for now.

West Texas Intermediate futures for July rose 0.6% to $66.10 a barrel on the New York Mercantile Exchange on Monday, hitting a 10-day high after falling overnight.

Prices were initially lower as traders reacted to rising production out of Saudi Arabia and Russia, indicating that a period of price-boosting output cuts was coming to an end. But buyers returned to the oil market after the president of the Organization of the Petroleum Exporting Countries said the U.S. hadn't asked the cartel to boost production, according to CNN Money