中国石化新闻网讯 据路透社6月11日巴黎报道,法国石油和天然气巨头道达尔(Total)周一表示,已与阿尔及利亚国家石油公司、雷普索尔和阿尔及利亚石油开发署签署了一项新的租界区协议,将其Tin Fouye Tabankort (TFT)天然气和凝析油田许可证延长25年。
该公司表示,该协议将使道达尔获得该项目26.4%的股份。阿尔及利亚国家石油公司和雷普索尔将分别持有51%和22.6%。
道达尔在一份声明中称,合作伙伴将进行钻井和开发投资,以开发估计超过2.5亿桶石油当量的新增储量。
该公司表示:“这些投资将使他们在六年间能够维持油田的产量,目前,该油田的日产量超过8万桶石油当量。”
蔡小全 编译自 路透社
原文如下:
Total signs deal to extend TFT gas field license in Algeria
French oil and gas major Total said on Monday that it had signed a new concession agreement with Algeria's Sonatrach, Repsol and Alnaft for a 25-year extension of their Tin Fouyé Tabankort (TFT) gas and condensate field license.
It said the agreement would give Total a 26.4 percent stake in the project. Sonatrach will hold 51 percent and Repsol 22.6 percent.
The partners will carry out the drilling and development investments required to develop additional reserves estimated at more than 250 million barrels of oil equivalent, Total said in a statement.
"These investments will allow them to maintain production of the field, which is currently over 80,000 barrels of oil equivalent per day for 6 years," it said.