跨安纳托利亚天然气管道于6月12日投入运行

中国石化新闻网讯 据WENews.com网站5月13日伦敦报道，土耳其媒体13日援引土耳其能源和自然资源部长阿尔巴依拉克11日的讲话内容报道说，跨安纳托利亚天然气管道（塔纳普/TANAP）的投产仪式定于6月12日举行。

此前，土耳其Hurriyet报曾援引阿塞拜疆国家石油公司（阿国油/SOCAR）投资部门主管阿利耶夫的话报道说，塔纳普投产仪式将在6月19日在土耳其举行。

投资79亿美元的塔纳普项目计划把天然气从阿塞拜疆沙赫杰尼兹大气田输送到土耳其西部边界。天然气将在2018年交付给土耳其并在2020年初跨亚得里亚海管道建成以后输送到欧洲。

塔纳普全长1850公里，其天然气初始年输送能力为160亿立方米，其中60亿立方米天然气交付给土耳其，其余100亿立方米天然气将供应欧洲。

目前，塔纳普的股东包括南部天然气走廊CJSC（拥有58%股权/下同）、土耳其国有天然气公司Botas（30%）和英国石油公司（12%）。

李峻 编译自 WENews.com

原文如下：

TANAP to be put into operation June 12

WENews.com

13 May 2018

London

A ceremony to commission the Trans-Anatolian Pipeline (TANAP) is scheduled for June 12, 2018, Turkish media reported with reference to Turkey's Energy and Natural Resources Berat Albayrak on May 11.

Previously, Turkey’s Hurriyet newspaper reported citing Head of the Investments Division of Azerbaijan’s state oil company SOCAR Vagif Aliyev that the ceremony of commissioning TANAP will be held June 19 in Turkey.

TANAP project, worth $7.9 billion, envisages transportation of gas from Azerbaijan’s Shah Deniz field to the western borders of Turkey. The gas will be delivered to Turkey in 2018 and after completion of the Trans Adriatic Pipeline's construction natural gas will be delivered to Europe in early 2020.

The length of TANAP is 1,850 kilometers, with an initial capacity of 16 billion cubic meters of gas. Around six billion cubic meters of this gas is meant to be delivered to Turkey, with the remaining volume to be supplied to Europe.

Currently, the shareholders of TANAP are the Southern Gas Corridor CJSC (58 percent), Botas (30 percent) and BP (12 percent).