中国石化新闻网讯 据《世界石油新闻》3月31日伦敦报道,根据全球著名数据和分析公司GlobalData,对全球炼油厂加氢处理装置能力的分析结果显示,中国拥有全球最高的能力,在2018年和2021年之间将平均每天增加159.18万桶。尼日利亚和伊朗位居第二和第三,在2021年前将分别日增91.69万桶和78.97万桶。
到2021年,中国在全球计划加氢装置能力增加中将占到23%。中国预计在2021年前将总共有6个计划炼油厂投产。在这6个计划炼油厂中,大屿山岛炼油厂将拥有57.6万桶/天的最高加氢处理装置能力,其次是揭阳炼油厂和大连III炼油厂,分别拥有31万桶/天和28.8万桶/天的加氢处理装置能力。
尼日利亚到2021年将贡献大约13%的全球计划加氢装置能力总增加。尼日利亚拥有10个计划炼油厂,这些炼油厂预计将在2021年前投产,总加氢处理装置能力届时将日增91.96万桶。
伊朗到2021年将贡献大约11%的全球计划加氢处理装置能力总增加。伊朗拥有5个计划炼油厂,这5个计划炼油厂共有78.97万桶/天的加氢处理装置能力。
李峻 编译自 世界石油新闻
原文如下:
China leads globally with most upcoming hydrotreater capacity additions by 2021
Analysis of hydrotreater capacities for global refineries shows that China has the highest capacity globally with 1,591.8 thousand barrels per day (mbd) to be added between 2018 and 2021. Nigeria and Iran follow with 919.6 Mbpd and 789.7 Mbpd added respectively by 2021, according to GlobalData, a leading data and analytics company.
In 2021, China will account for 23 percent of the total global planned hydrotreater capacity additions. A total of six planned refineries are expected to start operations by 2021. Among these, Dayushan Island refinery will have the highest hydrotreater capacity of 576.0 Mbpd, followed by Jieyang and Dalian III refineries with a capacity of 310.0 Mbpd and 288.0 Mbpd, respectively.
Nigeria will contribute approximately 13 percent of total global planned hydrotreater capacity additions in 2021. The country has 10 planned refineries expected to start operations by 2021, with total hydrotreater capacity of 919.6 Mbpd.
Iran will contribute about 11 percent of total global planned hydrotreater capacity additions in 2021. Iran has five planned refineries with combined hydrotreater capacity of 789.7 Mbpd.