阿国油IPO将至少出售10%燃料配送业务

中国石化新闻网讯 据路透社11月13日阿布扎比报道，由于海湾国家在原油价格低廉时代加大私有化能源资产，阿布扎比国家石油公司（阿国油/ADNOC）计划在阿布扎比的首次公开募股（IPO）中出售至少10%的燃料配送业务。

阿国油在发布上市细节前，由于低油价挤压收入，沙特阿拉伯和阿曼也在寻求私有化他们的能源资产。

沙特阿拉伯计划在明年前上市沙特阿拉伯国家石油公司（沙特阿美）的5%股份，沙特政府官员说，上市5%股份可以筹集到1000亿美元资金，这将是世界上最大的IPO。

阿国油首席执行官贾贝尔日前在一次能源会议上说，在控股层面上，阿布扎比政府将继续拥有阿国油。

李峻 编译自 路透社

原文如下：

ADNOC to sell at least 10% of fuel distribution business in IPO

Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) aims to sell at least 10% of its fuel distribution unit in an initial public offering in Abu Dhabi, as Gulf states step up plans to privatize energy assets in an era of cheap crude.

The listing details came as Saudi Arabia and Oman are also looking to privatize energy assets as low oil prices squeeze revenues.

Saudi Arabia plans to list 5% of its national oil company Aramco by next year, which Saudi officials say could raise $100 B, making it the world’s biggest IPO.

At the holding company level, ADNOC will continue to be owned by the Abu Dhabi government, said ADNOC CEO Sultan Ahmed al-Jaber at an energy conference.