壳牌收购电动车充电服务提供商NewMotion

中国石化新闻网讯 据道琼斯10月12日消息，荷兰皇家壳牌集团周四表示，公司正收购电动汽车充电服务提供商NewMotion，交易规模未予透露。

NewMotion在荷兰、德国、法国和英国运营逾3万个私人充电桩，为家庭和企业提供电动汽车充电服务。该公司还在欧洲25国为逾10万张注册充电卡提供接入公共充电桩网络的服务。

壳牌表示，未来NewMotion将作为集团旗下子公司继续开展业务，两家公司将共同努力，实现协同效应和发展机会的最大化。

张春晓 摘译自 道琼斯

原文如下：

Shell Buys Electric-Vehicle Charging Provider NewMotion

Royal Dutch Shell PLC (RDSB.LN) said Thursday that it is buying electric-vehicle charging provider NewMotion for an undisclosed sum.

NewMotion operates more than 30,000 private electric charge points for homes and businesses in the Netherlands, Germany, France and the U.K. It also provides access to a network of more than 50,000 public charge points across 25 European countries, serving more than 100,000 registered charge cards.

Shell said that NewMotion will continue business as part of the enlarged group, and that both companies will work together to maximize the synergies and opportunities on offer.