据MENAFN网站9月12日伦敦报道,欧洲议会将在9月12日辩论天然气供应安全条例。刊登在欧洲议会官方网站上的这条消息说,任何面临天然气供应危机的欧盟国家都将能够提醒邻国,从而引发跨境援助来防止削减。
紧急警报条例是第二项提交给欧洲议会的能源联盟立法。制定欧盟成员国与第三国签署能源协议共同规则的第一项能源联盟立法在今年3月已得到欧洲议会的批准。
欧盟进口的能源占其总能源消耗量的53%,每天用于进口能源的费用超过10亿欧元。能源还占到欧盟总进口量的20%以上。欧盟主要进口原油(90%)、天然气(66%)、煤炭和其他固体燃料(42%)以及铀和其他核燃料(40%)。
2016年2月,欧盟委员会提出了一项关于天然气供应安全的新规定,作为其可持续能源安全计划的一部分,目的是对未来的供应风险形成更强有力的集体应对措施。
李峻 编译自 MENAFN.com
原文如下:
European Parliament to discuss gas supply security regulation
The European Parliament is going to debate the gas supply security regulation on September 12.
The message on the European Parliament's website said that any EU country faced with a gas supply crisis will be able to warn neighbouring countries and thus trigger cross-border assistance to prevent cuts.
The emergency alert regulation is the second piece of Energy Union legislation to come before Parliament. The first, laying down common rules on EU member states' energy deals with third countries, was approved by Parliament in March.
The EU imports 53 percent of all the energy it consumes, at a cost of more than €1 billion per day. Energy also makes up more than 20 percent of total EU imports. The EU mainly imports crude oil (90 percent), natural gas (66 percent), coal and other solid fuels (42 percent) and uranium and other nuclear fuels (40 percent).
In February 2016, the European Commission proposed a new regulation on security of gas supply as part of its sustainable energy security package, in order to develop a stronger collective response to future supply risks.