中国石化新闻网讯 据路透社吉达8月23日消息,沙特能源大臣法利赫周三告诉路透社,沙特阿美预计在未来半年内与中国第二大国有炼油商中国石油就投资云南炼油厂项目签署最终的协议。
法利赫表示,全球最大的石油出口国沙特旨在推进在中国的石油投资,以成为中国最大的原油供应来源国和主要的市场参与者。
法利赫表示:“云南炼油厂项目的谈判已经进入后期。我们旨在未来半年内敲定云南炼油厂项目。”
他补充道,沙特阿美将拥有这个位于云南省安宁26万桶/天加工能力的炼油厂的大部分股权。
知情人士在2015年时告诉路透社,沙特阿美正寻求投资10亿美元-15亿美元参股云南炼油厂和中石油的零售资产。
尤胜皓 摘译自 路透社
原文如下:
Saudi Aramco to sign China's Yunnan refinery deal in 6 months
Saudi Aramco is expected to sign a final deal with PetroChina, China's second-largest state-run refiner, within six months to invest in its Yunnan refinery, Saudi Arabia's Energy Minister Khalid al-Falih told Reuters on Wednesday.
The world's top oil exporter aims to push ahead with its oil investments in China to become the country's biggest source of crude supply and a major player, Falih said.
"Yunnan (talks) have reached advanced stages ... We aim to finalise Yunnan within six months," Falih, who is also the chairman of Aramco, said.
Aramco will own a "big stake" in the 260,000-bpd Anning plant in Yunnan province, he added.
Aramco is looking to invest $1 B–$1.5 B in the refinery as well as the retail assets of PetroChina, sources told Reuters in 2015.