据普氏能源资讯8月7日悉尼报道,澳大利亚格拉德斯通港口公司周一公布的统计数据显示,澳大利亚东海岸7月份出口中国的的液化天然气(LNG)数量创下历史新高。
港口统计数据显示,今年7月份,澳大利亚东部沿海LNG出口商向中国共出口了104万吨LNG,比6月份的103万吨增加了1%,比去年同期猛增了63%。
这个港口出口的LNG货物主要来自Origin和康菲公司合资的900万吨/年的澳大利亚太平洋LNG厂、澳大利亚桑托斯公司为首的780万吨/年的格拉德斯通LNG厂以及壳牌公司的850万吨/年的昆士兰柯蒂斯LNG厂。
自澳大利亚太平洋LNG厂在去年10月份投产以来,在3个终端的6条生产线已全部投入运行。
李峻 编译自 普氏能源资讯
原文如下:
Australia's east coast LNG exports to China hit record high in July
Australia's east coast LNG export hub Gladstone saw shipments to China hit a fresh record high in July, data from the Gladstone Ports Corporation released Monday showed.
China-bound exports from Gladstone, home to all of Australia's east coast LNG exporters, totaled 1.04 million mt in July, up 1% from the previous high of 1.03 million mt in June and surging 63% year on year, the port data showed.
The port ships cargoes from the Origin-ConocoPhillips 9 million mt/year capacity Australia Pacific LNG or APLNG, the Santos-led 7.8 million mt/year Gladstone LNG or GLNG, and Shell's 8.5 million mt/year Queensland Curtis LNG or QCLNG.
All six trains across the three terminals have been up and running since APLNG brought its second train online last October.