马拉松石油公司第二季度净亏损1.39亿美元

据WENews网站8月2日休斯敦报道，美国著名石油生产公司马拉松石油公司周二宣布该公司第二季度出现了亏损，马拉松石油公司因此削减了该公司今年的资本预算但提高了其对今年页岩产量的预测。

马拉松石油公司公布的统计素显示，与去年同期净亏损1.7亿美元或每股20美分相比，马拉松石油公司今年第二季度再净亏损1.39亿美元或每股16美分。

统计数据还显示，除利比亚业务以外，马拉松石油公司第二季度的油气日产量同比增加了大约2%至34.9万桶油当量。

李峻 编译自 WENews.com

原文如下：

Marathon Oil Posts Quarterly Loss, Trims Capital Budget

U.S. oil producer Marathon Oil Corp posted a quarterly loss on Tuesday and cut its 2017 capital budget, but raised its forecast for shale output this year.

For the second quarter, the company posted a net loss of $139 million, or 16 cents per share, compared with $170 million, or 20 cents per share, in the year-ago period. Production, excluding Libya operations, rose about 2 percent to 349,000 barrels of oil equivalent per day.