二季度道达尔净利润稳定但现金流大幅增加

据道琼斯7月27日消息，法国石油巨头道达尔公司周四报告今年第二季度实现净利润20亿美元，同时现金流出现显著增加，同时该公司表示，尽管油价压力持续存在，但是公司正继续寻找新的投资机会。

与去年同期相比，今年二季度公司的净利润保持稳定，但是债务水平继续下降，而且来自于业务的现金流大幅增加60%，足够覆盖二季度公司的资本支出。

庞晓华 摘译自 道琼斯

原文如下：

Total Profit Steady as Cash-Flow Jumps

French oil giant Total SA (TOT) on Thursday reported net profit of $2 billion in the second quarter and a significant increase in cash flow, signaling the company is continuing to look at new investment opportunities despite ongoing oil price pressure.

The company's net profit for the quarter was steady compared with a year earlier, but its debt levels continued to come down and cash flow from operations soared 60% to generate enough firepower to cover capital spending for the quarter.