据路透社5月23日休斯敦报道,沙特阿拉伯国家石油公司(沙特阿美)周六在沙特阿拉伯举行的一次商业峰会上发表的一份声明中说,沙特阿美计划向其在美国的子公司莫蒂瓦企业公司投资高达300亿美元。
沙特阿美说,其中120亿美元将是一个旨在扩大莫蒂瓦企业公司在美国德克萨斯州阿瑟港炼油厂炼油产能以及把莫蒂瓦企业公司的业务延伸到石化价值链的项目的初期投资。
沙特阿美说,预计在2023年前可能向莫蒂瓦企业公司额外注入180亿美元的投资。
李峻 编译自 路透社
原文如下:
Saudi Aramco Plans Up to $30B Investment in Motiva by 2023
Saudi Aramco plans an investment of up to $30 billion in its U.S. subsidiary Motiva Enterprsies LLC, the company said in an announcement on Saturday at a business summit in Saudi Arabia.
The company said that $12 billion would be the initial investment in a project to expand refining capacity at Motiva's Port Arthur, Texas, refinery and extend Motiva's operations in the petrochemical value chain.
A likely additional investment of $18 billion is expected into Motiva by 2023, it said.