中国石化新闻网讯 据TABNinfo网站5月20日利雅得报道,美国彭博新闻社20日援引沙特阿拉伯国家石油公司(沙特阿美)高层官员的话报道说,沙特阿美将在美国总统特朗普访问利雅得的第一天与美国公司签署价值500亿美元的协议。
沙特阿美首席执行官阿明·纳赛尔20日在利雅得对采访他的媒体记者说,沙特阿美将与包括通用电气、油田服务企业斯伦贝谢公司和哈里伯顿公司在内的美国公司签署初步协议和合资协议。
纳赛尔说,这些美国公司时下正在“设法通过扩大双方之间贸易来扩大他们在沙特阿拉伯的立足点”。
美国彭博新闻社说,美国总统特朗普为期8天的首次出访的第一站是在美国亲密盟友沙特阿拉伯停留两天。来自几十个美国顶级公司的高官以及来自54个阿拉伯和穆斯林国家的领袖和代表届时将与会。
世界最大的原油出口国还计划与贝克休斯公司、KBR公司、雅各布工程公司、纳伯斯工业公司、威德福国际公司、麦克德莫特国际公司和罗恩公司签署协议。
李峻 编译自 TABNinfo.com
原文如下:
Saudi Aramco to ink $50bn deals with US companies
RiyadhState oil giant Saudi Aramco is set to sign deals worth $50 billion with US companies on Saturday, the first day of President Donald Trump’s visit to the kingdom, reported Bloomberg, citing its top official.
Aramco will sign initial agreement and joint venture deal with companies including General Electric, oil field-service businesses Schlumberger and Halliburton Company, stated its chief executive Amin Nasser.
These companies are “trying to expand their footprint in the kingdom by expanding trade between the two sides,” Nasser told reporters in Riyadh.
Trump is making Saudi Arabia his first overseas stop in an eight-day trip that will also take him to Israel and Europe.
Executives from dozens of top US companies as well as leaders and representatives from 54 Arab and Muslim countries will be present during his two-day stay in the kingdom, a close US ally, said the Bloomberg report.
The world’s biggest crude oil exporter also plans to sign accords with Baker Hughes, KBR, Jacobs Engineering Group, Nabors Industries, Weatherford International, McDermott International and Rowan Companies, two people familiar with the matter said earlier this week.