油价反弹刺激一季度埃尼公司利润大幅跃升

据道琼斯米兰5月10日消息，意大利石油公司埃尼公司今年一季度实现利润是去年同期的三倍多，与其它大型石油公司一样，埃尼公司也受益于原油价格的大幅反弹。

今年一季度埃尼公司调整后的营业利润达到18.3亿欧元（19.9亿美元），去年同期仅为5.83亿欧元。调整后营业利润是指去掉类似于资产出售这样的一次性项目的营业利润。一季度埃尼公司的营业收入同比增加了35%达到180.5亿欧元。

埃尼公司报告今年一季度公司的净利润为9.65亿欧元，去年同期为7.96亿欧元。

张春晓 摘译自 道琼斯

原文如下：

Eni Profit Jumps on Oil Price Rebound

Eni SpA's (ENI.MI) profit more than tripled in the first quarter as the Italian oil company, like its larger peers, benefited from a surge in the price of crude.

Adjusted operating profit, which strips out one-time items such as asset sales, rose to 1.83 billion euros ($1.99 billion) in the three months to the end of March from EUR583 million in the same period last year. Revenue rose 35% to EUR18.05 billion.

Eni reported net profit of EUR965 million for the first three months of the year, a rebound from a EUR796 million loss in the same period in 2016.