中国石化新闻网讯 据道琼斯伦敦2月2日消息,沙特阿拉伯国家石油公司已上调其在所有地区市场所有类别原油价格,明确表明该公司正在加倍努力,履行其减产承诺。作为2016年11月30日欧佩克达成协议的一部分,沙特阿美承诺减产。
这个全球最大石油出口商在周四的一份电子邮件声明中表示,对于远东客户来说,特轻质原油价格上涨1美元/桶,而超轻质原油价格则上涨0.60美元/桶。轻质原油价格上涨0.30美元/桶,中质原油和重质原油则分别上涨0.35美元/桶和0.20美元/桶。
在美国市场,超轻质、轻质、中质和重质原油价格分别上涨0.30美元/桶、0.15美元/桶、0.25美元/桶和0.15美元/桶。
西北欧市场油价上调幅度最大,上个月沙特阿美意外对该市场提供折扣优惠。超轻质、轻质、中质和重质原油价格分别上涨 1.35美元/桶、1.25美元/桶、1.15美元/桶和1.20美元/桶。
对地中海市场油价的下调行动也告一段落,超轻质原油价格被上调1.25美元/桶,轻质、中质和重质原油价格均被上调1美元/桶。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Saudi Aramco Raises Prices for All Crude Grades in All Regions
By Kevin Baxter
LONDON--The Saudi Arabian Oil Company has raised prices for all of its crude grades in all regions in a clear sign that the company is doubling down on its commitment to trim its production as part of the OPEC initiative agreed to on Nov. 30.
The world's largest oil exporter said in an emailed statement Thursday that for its Far East customers, Super Light had been increased by $1 a barrel while Extra Light was up by $0.60. Light grades have gone up by $0.30 a barrel while Medium and Heavy are up by $0.35 and $0.20, respectively.
In the U.S., Extra Light, Light, Medium and Heavy were raised by $0.30, $0.15, $0.25 and $0.15 a barrel, respectively.
Northwest European customers see the biggest hikes in price after surprise discounts last month. Extra Light, Light, Medium and Heavy were up $1.35, $1.25, $1.15 and $1.20 a barrel, respectively.
Price cuts for Mediterranean countries also came to an end, with Extra Light being raised by $1.25 a barrel and Light, Medium and Heavy all up by $1 a barrel.