中国石化新闻网讯 据俄罗斯媒体1月16日莫斯科报道,伊朗石油部长赞加内周一(16日)在德黑兰接受伊朗迈赫尔通讯社记者采访时表示,由于欧佩克成员国和一些关键的非欧佩克产油国同意削减石油产量,伊朗来自原油和天然气销售的收入在3月20日伊朗本年度结束前将增加到达到大约410亿美元。
赞加内预测,每桶石油将以55美元的价格出售。他补充说,油价的这个增加是基于石油产量冻结协议对全球市场产生的影响。
赞加内对迈赫尔通讯社记者说,伊朗本年度前9个月(2016年3月21日至12月20日)收到了大约247亿美元的石油收入。
李峻 编译
原文如下:
Iranian Oil Revenues to Rise to $41Bln by March 20 - Oil Minister
MOSCOW (Sputnik)/January 16, 2017
Iran’s revenues from sales of crude oil and gas will rise to reach approximately $41 billion by the end of the Iranian year on March 20, as the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) and some key non-OPEC oil producers agreed to cap output, the country’s Oil Minister Bijan Zanganeh said Monday.
He predicted that each barrel of oil would be sold for $55, adding that the rise in oil prices was rooted in effects exerted on the global market by the oil output freeze deal.
“About 24.7 billion dollars of oil revenues were received in the first nine months of the present year,” Zanganeh said as quoted by the Mehr news agency.