市场关注减产履行情况拖累周五原油期货下跌

中国石化新闻网讯 据道琼斯1月14日消息，市场关注减产承诺的落实情况，本周原油期货下跌。

纽约商业交易所二月交割的美国原油期货结算价周五下跌64美分，至每桶52.37美元，跌幅1.21%。ICE欧洲期货交易所的布伦特原油期货下跌56美分，至每桶55.45美元，跌幅1%。

美国原油期货本周下跌1.62美元，为去年11月初以来的最大一周跌幅，结束了连续四周的一周上涨。

唐绍红摘译自道琼斯

原文如下：

DJ Oil Slips as Market Keeps Watch on Production Pledges

By Alison Sider and Sarah McFarlane

Crude oil prices ended the week lower, with all eyes on the extent to which pledges on production cuts are being met.

U.S. crude for February delivery settled down 64 cents, or 1.21%, at $52.37 a barrel on the New York Mercantile Exchange on Friday. Brent, the global benchmark, fell 56 cents, or 1%, to $55.45 a barrel on ICE Futures.

U.S. crude futures lost $1.62 a barrel this week -- the largest weekly decline since early November -- snapping a four-week streak of weekly price increases.