美国政府1月底出售8百万桶战略石油储备原油

中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯1月6日华盛顿报道，美国能源部的一名官员周五（6日）在华盛顿表示，美国政府计划在1月底从4个战略石油储备基地的3个中出售800万桶轻质低硫原油，其中第一批战略石油储备原油最早计划在2月份交付。

根据这名匿名官员所说，美国能源部计划从位于德克萨斯州的Bryan Mound战略石油储备基地出售300万桶低硫原油和从同样位于德克萨斯州的Big Hill战略石油储备基地出售300万桶低硫原油以及从位于路易斯安那州的West Hackberry战略石油储备基地出售200万桶低硫原油。

这800万桶轻质低硫原油将通过战略石油储备系统在多个交货点出售。

李峻 编译

原文如下：

US to sell 8 million barrels of sweet crude from three SPR sites

Washington (Platts)--6 Jan 2017

The US government plans to sell up to 8 million barrels of light, sweet crude from three of the Strategic Petroleum Reserve's four sites later in January, with first deliveries planned for as early as February, a Department of Energy official said Friday.

DOE plans to sell 3 million barrels from its Bryan Mound SPR site and 3 million barrels from its Big Hill site, both in Texas, and 2 million barrels from its West Hackberry site in Louisiana, according to the official, who spoke on the condition of anonymity.

The crude will be sold at multiple delivery points throughout the SPR system.