中国石化新闻网讯 据路透社首尔1月2日消息,拥有韩国最大炼油商SK能源的SK创新公司周日表示,公司将在化工、石油勘探和电池业务投资高达24.9亿美元,以促进全球业务的增长。
SK创新公司董事长Kim Joon在公告中表示,投资的目标是针对新的增长机会和创新业务,尽管2017年的业务环境预期比较艰难。
公告称,根据投资计划,SK创新的目标是继续在化工和石油勘探领域进行并购以及扩大旗下电池工厂。
SK创新在2016年9月份时表示,公司将通过与中国化工企业进行合资或并购中国化工企业的方式扩大在中国的业务。
唐绍红摘译自路透社
原文如下:
SK Innovation to invest up to $2.5 B in 2017 to boost growth
1/2/2017
SEOUL (Reuters) -- SK Innovation Co Ltd, which owns South Korea's top refiner SK Energy, said on Sunday it will spend up to $2.49 billion in chemicals, oil exploration and battery businesses to boost its global growth.
Kim Joon, president of SK Innovation, said in a statement that the investments would target new growth options and innovate its business, even though 2017 is expected to be a tough business environment.
Under the plan, SK Innovation aims to continue its investment on mergers and acquisitions in chemicals and oil exploration sectors as well as expansion of its battery plants, according to the statement.
SK Innovation said in September last year it would expand its businesses in China through joint venture or mergers and acquisitions of Chinese chemical companies.