据国外媒体12月26日的黎波里报道,利比亚国家石油公司(NOC)周一说,利比亚的原油日产量在26日上升到了62.2万桶,略高于武装派别在12月14日同意解除对西部主要管道为期两年封锁以后所记录的水平。
在达成这项协议前,利比亚曾日产大约60万桶原油,比9月份增加了一倍。
NOC说,在来自沙拉拉油田和费尔油田的管道重新开放以后,该公司可以在一个月内再日增17.5万桶原油并在3个月内再日增27万桶原油。
利比亚目前的原油产量仍然大大低于其2011年起义前日产160多万桶原油的水平。
利比亚是欧佩克两个免除最近削减产量承诺的成员国之一。
NOC的一名官员拒绝提供任何更多有关沙拉拉油田和费尔油田重新启动原油生产的细节。
李峻 编译
原文如下:
Libya’s oil production at 622,000 bpd
Business Recorder
Monday, 26 December 2016
TRIPOLI: Libya's oil production stood at 622,000 barrels a day (bpd) on Monday, up slightly from levels recorded before an armed faction agreed to lift a two-year blockade on major western pipelines on Dec. 14, the National Oil Corporation (NOC) said.
Before the agreeement, Libya's output stood at about 600,000 bpd, having doubled since September.
The NOC said it could add a further 175,000 bpd to production within a month, and 270,000 bpd within three months, after the pipelines from the Sharara and El Feel fields were reopened.
Output remains well below the more than 1.6 million bpd Libya was producing before its 2011 uprising.
Libya is one of two members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) exempted from a recent pledge to cut output.
An NOC official declined to give any further details on the restarting of production at the Sharara and El Feel oilfields.