中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯11月21日首尔报道,韩国第二大炼油企业GS Caltex周一在首尔说,该公司日前从位于美国德克萨斯州的鹰滩页岩远景区购买了另外100万桶美国原油。GS Caltex的一名官员告诉标普全球普氏能源资讯记者,这100万桶鹰滩原油货物将在今年12月份运抵韩国丽水港。
GS Caltex在丽水炼油石化联合体内运行4个原油蒸馏装置,具有78.5万桶/天的总产能。
这名官员说,GS Caltex将使用轻质低硫原油来混合较重原油。他补充说,鹰滩原油的API度为45-56以及含硫量很低。
这名官员补充说,今年1月份购买的100万桶鹰滩原油已在11月20日运抵丽水港并将在22日卸货。
李峻 编译
原文如下:
S Korean GS Caltex buys another 1 million barrels US Eagle Ford crude
Seoul (Platts)--21 Nov 2016
South Korea's second-biggest refiner GS Caltex said Monday it has bought another 1 million barrels of US crude from the Eagle Ford shale play in Texas. The cargo is scheduled to arrive at Yeosu port in December, a company official told S&P Global Platts.
GS Caltex operates four crude distillation units at the Yeosu complex with a combined capacity of 785,000 b/d.
The company will use the light sweet crude for blending with heavier crudes, the official said, adding that Eagle Ford crude has an API gravity of 45-56 degrees and less sulfur content.
The 1 million barrels of Eagle Ford crude bought in July reached Yeosu on Sunday and would be unloaded by Tuesday, the official said.