中国石化新闻网讯 据海外媒体11月17日达兰报道,沙特阿拉伯国家石油公司(沙特阿美)日前为其乌斯马尼亚乙烷深回收项目与韩国现代公司签署了一项合同。这项合同将涉及从所销售的天然气中回收乙烷、丙烷和天然气液体。
沙特阿美项目管理代理执行经理贾卜萨尼和韩国现代公司项目经理以及现代公司在沙特胡拜尔的分支机构总经理共同主持了合同的签字仪式。
合同是在沙特阿美在达兰的总部内签署的。
贾卜萨尼在合同签字仪式上赞扬了韩国现代公司此前与沙特阿美合作的质量并表示双方将在合同执行期间保持高水平的沟通。
李峻 编译
原文如下:
Aramco, Hyundai ink deal for ethane recovery project
TABNinfo.com/November 17, 2016/Dhahran
Saudi Aramco and South Korea's Hyundai have signed contracts for the company’s Uthmaniyah Ethane Deep Recovery Project, which will involve the recovery of ethane, propane and natural gas liquids from sales gas.
Tofiq H Al Gabsani, Saudi Aramco’s acting executive director of Project Management, presided over a signing ceremony with Hyundai director and project director Jae Ho Junin and Chul Ho Ryu, general manager of the company’s al-Khobar branch office, at Saudi Aramco’s Dhahran headquarters.
Al Gabsani praised the quality of Hyundai’s previous work with Saudi Aramco and said the two parties will maintain a high level of communication for the duration of the project.