尼日利亚打算在2019年前把原油日产量提高到280万桶

中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯11月14日伦敦报道，根据标普全球普氏能源资讯周日（13日）获得的由尼日利亚石油部制订的短期政策文件，尼日利亚打算在2019年和2020年前把本国原油日产量从目前平均200万桶分别提高到280万桶和300万桶。

尼日利亚石油部在这份文件中说，这个目标将固定在尼日利亚石油部门的改革、尼日尔三角洲动乱的尽快解决方案以及1000亿美元范围以内的外国投资的流入。

根据文件，尼日利亚的天然气产量在2019年前将从目前的25亿立方英尺/天增加到100亿立方英尺/天。

由于缺乏投资以及尼日利亚主要产油区尼日尔三角洲包括反对派袭击石油设施在内的国内动乱，尼日利亚的石油产量多年来一直停滞不前。

李峻 编译

原文如下：

Nigeria eyes oil output rising to 2.8 mil b/d by 2019 in policy outlook

Lagos (Platts)--14 Nov 2016

Nigeria aims to increase its crude oil output to 2.8 million b/d by 2019 and to 3 million b/d by 2020 from the current average of 2 million b/d, according to a short term policy document produced by the country's oil ministry that S&P Global Platts obtained Sunday.

The target is anchored on reform in the Nigerian oil sector, the quick resolution of unrest in the Niger Delta and an inflow of foreign investment in the range of $100 billion, the ministry said in the document.

Gas output was targeted to surge to 10 Bcf/day by 2019 from the current 2.5 Bcf/d.

Nigeria's oil production has stagnated for years due to a lack of investment and civil unrest in its main producing region, Niger Delta, where rebels have targeted oil facilities.