据路透社11月2日开普敦报道,刚果共和国石油部长让-马克?蒂斯特雷?奇卡亚周三在开普敦举行的非洲油气会议上说,在上一轮招标在明年3月底结束后,刚果共和国预计不久将为2017/2018年度启动新一轮浅水油气许可证出售招标。
上一轮招标的中标者名单预计将在3月份宣布。
奇卡亚在会上对与会者说,刚果共和国新一轮浅水油气许可证出售招标将考虑那些靠近这个西非国家海上的盐下和盐上远景区。
去年,刚果共和国为8个深水和超深水海上区块以及5个位于Coastal和Cuvette盆地的陆上区块启动了其2016年油气许可证出售招标。
李峻 编译
原文如下:
Republic Of Congo To Launch New Shallow Water Hydrocarbon Round Soon
Reuters
Wednesday, November 02, 2016
CAPE TOWN - The Republic of Congo expects to launch a new shallow-water licensing round for 2017/18 after its last round closes at the end of March when winning bidders are expected to be announced, the oil minister said on Wednesday.
Jean-Marc Thystere Tchicaya said the new licensing round would consider pre-salt and post-salt plays close offshore of the west African nation.
Last year Congo launched its 2016 license rounds for eight deep and ultra-deep offshore blocks and five onshore blocks in the Coastal and Cuvette basins.