据WENews.com网站10月16日里约热内卢报道,巴国家石油公司周五在里约热内卢宣布,巴国油与本国最大民营企业、能源产业巨头奥特拉帕公司就出售其麾下子公司液化天然气分销公司Liquigas Distribuidora一事举行的谈判已进入高级阶段。
巴国油在证券备案文件中说,这笔交易迄今尚未获得两家公司董事会和反垄断机构的批准。
奥特拉帕公司在另外一份证券备案文件中表示,谈判的核心是收购Liquidas公司的所有股份。证券备案文件没有披露任何财务细节。
然而,一名直接了解此事的消息人士对路透社记者说,奥特拉帕公司在销售过程中的出价超过了其他3家公司,其中包括荷兰能源公司SHV控股公司在当地的子公司Supergasbras公司。
巴国油计划在今年年底前出售151亿美元的资产以及在计划在2017年和2018年再出售195亿美元的资产。
李峻 编译
原文如下:
Petrobras to sell Liquigás unit to Ultrapar
WENews.com/October 16, 2016/Rio Janeiro
Brazil's Petrobras said on Friday it is in advanced talks with local conglomerate Ultrapar Participa??es SA to sell its gas distribution unit Liquigás Distribuidora SA.
Petróleo Brasileiro SA, as the state-controlled oil company is formally known, said in a securities filing that the transaction has yet to be approved by the boards of both companies and antitrust bodies.
Ultrapar said in a separate filing that the negotiation is for the acquisition of all Liquigás shares. No financial details were disclosed.
A source with direct knowledge of the talks, however, told Reuters that Ultrapar outbid three other companies during the selling process, including Supergasbrás, a local subsidiary of Dutch energy company SHV Holdings NV.
Petrobras plans to sell $15.1 billion in assets by year-end and $19.5 billion more in 2017 and 2018.