据普氏能源资讯9月29日伦敦报道,根据立陶宛国有天然气贸易公司(LDT)9月28日发表的一份新闻稿,总部设在美国的科赫供应和贸易公司将在2017年向LDT供应液化天然气(LNG)。
根据新闻稿,美国科赫供应和贸易公司在2017年将向立陶宛LDT供应200万MWh(大约13.8万吨/年)的LNG。
新闻稿没有提供诸如LNG来源或已同意交易价格那样的任何细节。两家公司都没有就此事发表评论。立陶宛在2014年10月收到了其长期租赁的浮式储存气化装置(FSRU),这个装置将允许立陶宛开始进口LNG。
立陶宛目前与挪威国家石油公司签有一份供应合同,挪威国家石油公司根据供应合同自2014年以来一直在向立陶宛供应LNG船货。
李峻 编译
原文如下:
Lithuania agrees LNG supply deal with US' Koch for 2017
London (Platts)--29 Sep 2016
US-based Koch Supply & Trading will supply Lithuania's state-owned Lietuvos Duju Tiekimas with LNG in 2017, according to a press release from the latter company September 28.
Koch has agreed to supply 2 million MWh (about 138,000 mt/year) in 2017, which will cover around a third of the country's gas demand for the year, according to the statement.
No details were given on where the LNG would be sourced from or the price at which the deal has been agreed.
Neither company was reachable for comment. Lithuania received its term-chartered FSRU in October 2014, allowing the country to begin importing LNG.
Lithuania currently has a supply contract in place with Norway's Statoil, which has been delivering cargoes there since 2014.