据道琼斯阿尔及尔9月28日消息,利比亚国家石油公司(NOC)负责人周三表示,该国石油产量已从8月初的20万桶/日增加逾一倍至48.5万桶/日。
NOC负责人Mostafa Sanallah在欧佩克产量峰会间隙告诉《华尔街日报》,该国在本月重启油港以及NOC释放所需运营资金后提高了石油产量。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Libya More Than Doubles Production After Ports Reopen
By Benoit Faucon
ALGIERS--Libya's oil production has more than doubled to 485,000 barrels a day from 200,000 barrels a day in early August, the head of the state-run National Oil Co. said Wednesday.
Speaking to the Wall Street Journal on the sidelines of an OPEC output summit, Mostafa Sanallah said the increase followed the reopening of oil ports this month and the freeing of operational funds needed by the NOC.