中国石化新闻网讯 据海外媒体9月26日米兰报道,意大利能源巨头埃尼公司日前与阿尔及利亚国家石油公司达成了一项在阿尔及利亚实施可再生能源项目的战略协议。
第一个可再生能源项目将是在由两家公司通过GSA(阿国油-阿吉普集团)共同经营的 Bir Rebaa North(BRN)油田建造一个10兆瓦的光伏电站。两家公司的目标是在今年年底前开始施工作业。
这个项目是埃尼公司首席执行官德斯卡尔西和阿国油首席执行官马祖济在6月21日讨论的有关在阿尔及利亚实施可再生能源战略合作协议的一步,这只是两家公司在近期开发的众多举措之一。
埃尼公司说,这项与阿国油达成的协议符合埃尼公司长期的旨在整合其传统业务和可再生能源的战略。
李峻 编译
原文如下:
Eni Enters the Field of Renewable Energies in Algeria
Eurasia Oil & Gas news
September 26, 2016
Milan
Eni has reached a strategic agreement with Sonatrach for the implementation of renewable energy projects in Algeria.
The first project will be the construction of a 10 MW photovoltaic plant in the Bir Rebaa North (BRN) field, co-operated by the two companies through GSA (Sonatrach-Agip Groupement). The goal is to start activities before the end of the year.
This project is a step of the strategic cooperation agreement on renewable energies in Algeria that Eni's CEO, Claudio Descalzi, and Sonatrach’s CEO, Amine Mazouzi discussed on June 21, and just one of the initiatives that the two companies plan to develop in the near future.
The agreement with Sonatrach fits in Eni’s long-term strategy, aimed at integrating its traditional business and energy from renewable sources.