据海外媒体9月24日巴黎报道,法国能源巨头法国燃气和电力集团Engie首席执行官伊莎贝尔?科克日前在巴黎接受路透社记者采访时表示,Engie将不会考虑出售其LNG活动,但她证实,Engie将退出燃煤和生产石油。
她补充说,Engie将被迫适应较低的市场价格。
科克在采访中说,作为其转向可再生能源、电网和能源服务的一部分,Engie没有大规模裁员的计划。
她证实说,Engie在今后的3年里将退出煤炭业务。
科克在采访中还证实了Engie计划退出石油和天然气勘探活动,因为Engie在油气勘探活动中是一个次要的参与者。
李峻 编译
原文如下:
Engie To Hang On To LNG, Selling Coal And Oil
World Petroleum News
Saturday, September 24, 2016
PARIS - French gas and power group Engie is not considering selling its liquefied natural gas (LNG) activities but confirmed it will exit burning coal and producing oil, Chief Executive Isabelle Kocher told Reuters on Wednesday.
She added Engie was being forced to adjust to lower market prices.
Kocher said the company is not planning large-scale job cuts as part of its shift to renewables, grids and energy services.
She confirmed Engie will exit from coal over the next three years.
She also confirmed the company's planned exit from oil and gas exploration, in which it is a minor player.