中国石化新闻网讯 据路透社8月31日胡拜尔报道,沙特阿拉伯国家石油公司董事长哈立德? 法利赫31日在胡拜尔接受Al Arabiya电视台记者采访时披露,沙特阿美与中石油就在中国建造云南炼油厂一事举行的谈判已进入最后阶段。
同时担任沙特阿拉伯石油大臣的法利赫说:“我们希望在今年年内达成一项协议。”
这位石油大臣补充说,他看好全球对石油的需求。
他说,世界最大的原油出口国沙特阿拉伯不会为自己的石油产量确定一个具体的数字,沙特阿拉伯的石油产量基于客户的需求。
李峻 编译
原文如下:
Aramco in advanced talks to build China refinery
August 31, 2016/Al Khobar
Saudi Aramco is in advanced negotiations with China National Petroleum Corporation (CNPC) to build the Yunnan refinery in China, its chairman said on Al Arabiya TV on Wednesday.
Khalid Al-Falih, who is also Saudi Arabia's energy minister, said: "We hope to reach an agreement this year."
The minister added that he is optimistic on demand for oil.
Al-Falih said Saudi Arabia, the top crude exporter, does not target a specific figure for its oil production and that its output is based on customers' needs. - Reuters