据道琼斯8月24日消息,全球石油咨询公司伍德麦肯兹公司的Homayoun Falashahi表示,至少在2030年前伊朗巨大的南帕尔斯天然气田的开发将不需要任何国外直接投资。这位分析师表示,伊朗国内的公司已经被授予开发该气田的合约,这应该足够满足国内的需求。然而,如果伊朗希望成为全球天然气出口大国,那么该国将需要外国直接投资逐步将天然气产量提高至2000亿立方米/年。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Iran Needs No Foreign Investment For South Pars Until 2030
Iran won't require any foreign direct investment for its giant South Pars gas field until 2030 at the earliest, says Homayoun Falashahi from global oil consultancy Wood Mackenzie. The analyst says local companies have been awarded deals to develop the field, and this should be enough to sate domestic demand. However, if Iran wants to become a global gas exporting superpower then it will need FDI in order to ramp up the 200 billion cubic meters a year it would take.