英国脱欧引发全球经济增长风险并令油价承压

据道琼斯7月6日消息，OM金融公司客户经理Stuart Ive表示，英国央行行长Mark Carney对于英国脱欧引发的风险正开始显露的评论加剧了市场对全球经济增长的担忧情绪，并导致前夜的油价下跌。他表示：“出于对经济增长的担忧，交易员们将密切关注美国石油库存数据的增长迹象。如果这种情况发生了，石油价格跌破每桶45.60美元，可能会在未来几周引发更大幅度的下跌。”

庞晓华摘译自道琼斯

原文如下：

Brexit Sparks Global Growth Risk; Weighs on Oil

[Dow Jones] Comments by the Bank of England chief Mark Carney that the risks around Brexit are beginning to crystallize have stoked global growth fears and pulled oil prices down overnight, says Stuart Ive, a client manager at OM Financial. "With fears over growth, traders will be watching closely for signs of increased builds in the U.S. inventory data. If that occurs, a breach of $45.60 could open up deeper declines in the weeks ahead," he says.