中国石化新闻网讯据TABNinfo网站7月1日新德里报道,路透社获得的初步统计数据显示,印度6月份伊朗原油进口量比去年同期增加了39%。
统计数据显示,印度今年上半年伊朗原油进口量同比猛增大约58%,从去年同期的21.65万桶/天大幅增加到34.2万桶/天。
统计数据还显示,今年4月至6月(印度本财年的第一季度),印度的伊朗原油进口量同比增加了25.6%,从30.6万桶/天增加到了38.45万桶/天。
民营炼油企业埃萨石油公司6月份是伊朗原油的最大客户,平均日进口大约18.06万桶,其次是芒格洛尔炼油和石化有限公司和信诚工业公司,平均每天分别进口了6.9万桶和6.4万桶伊朗原油。
印度最大的炼油企业印度石油公司6月份平均每天进口了大约3.2万桶伊朗原油。
李峻编译
原文如下:
India's Iran oil imports surge 39pc in June
TABNinfo.com
July 01, 2016
New Delhi
India's Iran oil imports rose about 39 per cent in June year on year, preliminary data obtained by Reuters shows.
In the first half of 2016 India's Iran oil imports surged by about 58 per cent to about 342,000 bpd, the data showed, in comparison with 216,500 bpd in the same period last year.
In April-June, the first quarter of the current fiscal year, India's Iran oil purchases rose 25.6 per cent to 384,500 bpd from about 306,000 bpd in the same year ago period, the data showed.
Private refiner, Essar Oil, was the top Indian client of Iran in June, importing about 180,600 bpd, followed by Mangalore Refinery and Petrochemicals Ltd with about 69,000 bpd, and Reliance Industries Ltd with about 64,000 bpd.
Indian Oil Corp, the country's biggest refineer, imported about 32,000 bpd, the shipping and terminal data showed.