据道琼斯6月7日消息,德国商业银行表示,欧洲石油需求似乎已经走软。沙特阿拉伯国家石油公司(沙特阿美)下调了欧洲市场的原油官方售价,这显示该地区的需求走软。但是需求可能将增加,因为法国炼油厂正在恢复生产。该行表示,受罢工影响,多数法国炼油厂已经关闭,主要的进口终端仍然关闭,这意味着原油需求降低。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
European Crude Oil Demand Subdued
European crude demand appears to be subdued, says Commerzbank. The Saudi Arabian oil company, known as Saudi Aramco, lowered its Official Selling Price for crude sold into Europe, indicating weaker demand. But demand could increase as French refineries restart production. Many French refineries have been shut because of strikes, with key import terminals still shut, the bank says, which means demand for crude has been lower.