据普氏能源资讯6月2日伦敦报道,在今年第一季度供应量出现大幅增加以后,俄气在过去的两个月里向其核心外国市场欧洲和土耳其的天然气销售增长似乎已停滞不前。
俄气首席执行官阿列克谢?米勒2日对俄气今年迄今为止对欧洲和土耳其(不包括前苏联加盟共和国)天然气销售状态给出了一个新的更新。
米勒在一份简短的声明中说,总之,与去年同期相比,俄气今年1月至5月出口欧洲和土耳其的天然气总量增加了100亿立方米或16.2%。
李峻 编译
原文如下:
Gazprom's European gas sales growth stalls in April, May after Q1 leap
London (Platts)--2 Jun 2016
Growth in Gazprom's gas sales to its core foreign markets of Europe and Turkey seems to stalled over the past two months after a big surge in supplies in the first quarter of the year.
Gazprom CEO Alexei Miller on Thursday gave a new update on the status of the company's sales in what it calls the 'Far Abroad' -- Europe and Turkey, but not the former Soviet Union -- so far in 2016.
"To sum up, supplies grew by 10 Bcm or 16.2% in January-May, compared with the same period a year ago," Miller said in a brief statement.