据道琼斯伦敦6月1日消息,沙特阿拉伯国家石油公司(沙特阿美)已经与三个潜在的合作伙伴签署一份合作协议,将在该国东部省的Ras al-Khair开发一个海上码头。
沙特阿美在公告中称这三个潜在的合作伙伴分别是沙特国家航运公司(Bahri)、伦敦上市的能源服务公司Lamprell公司和韩国造船公司现代重工。
公告表示,这个码头将为沙特国内的海洋钻机、商业油轮和海洋支持船舶提供工程、制造和修理服务。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
Saudi Aramco Signs Maritime Yard Agreement
By Kevin Baxter
LONDON--The Saudi Arabian Oil Company, known as Saudi Aramco, has signed a joint agreement with three potential partners for the development of a maritime yard at Ras al-Khair in the Eastern Province of the Gulf state.
In a statement, Saudi Aramco named the three companies as the National Shipping Company of Saudi Arabia (4030.SA), known as Bahri, the London-listed energy services company Lamprell PLC (LAM.LN), and South Korean ship-builder Hyundai Heavy Industries (009540.SE).
The statement added that the yard will provide "engineering, manufacturing and repair services for offshore rigs, commercial vessels and offshore support vessels in the Kingdom of Saudi Arabia."