据道琼斯5月31日消息,知情人士表示,日本东京电力公司一家子公司正在洽谈以约2亿美元收购马来西亚国家石油公司Petronas旗下LNG资产的部分股权。
该人士称,收购马国油位于马来西亚沙捞越婆罗洲的LNG资产的协议最早将在6月份签署。
据知情人士称,该协议将在马国油和Jera公司之间签署,后者是东京电力公司和中部电力公司在2015年成立的购买化石燃料的合资企业。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
Tepco Affiliate in Talks to Buy Stake in Petronas's LNG Assets
By Yantoultra Ngui in Kuala Lumpur and Mayumi Negishi in Tokyo
An affiliate of Japan's Tokyo Electric Power Co. is in discussions to buy a stake in the liquefied natural gas assets of Petroliam Nasional Bhd., known as Petronas, for about $200 million, according to people familiar with the situation.
The deal for Petronas' LNG assets in Malaysia's Borneo state of Sarawak could be signed as early as June, the people said.
The deal would be done between Petronas and Jera Co. Inc., a joint venture set up by Tepco, and Chubu Electric Power Co. in 2015 to purchase fossil fuels, according to a person familiar with the situation.