据路透社5月26日利雅得报道,沙特阿拉伯媒体26日援引沙特阿拉伯国家石油公司(沙特阿美公司)首席执行官阿明?纳赛尔的话报道说,沙特阿美公司计划在未来的两周内把沙伊巴油田(Shaybah oilfield)的原油日产量提高到100万桶。
纳赛尔还对沙特报纸记者说,由于供应和需求之间的差距在减小,他预计油价将逐步增加。
纳赛尔还说,沙特阿美公司在红海计划了一个跨越50年的长期投资,沙特阿美公司目前在红海有一个勘探平台。
李峻 编译
原文如下:
Saudi Aramco to boost Shaybah field output
RIYADH, May 26, 2016
Saudi Aramco plans to increase oil output from its Shaybah field over the next two weeks to one million barrels per day, Saudi media reported on Thursday, quoting the company CEO.
Amin Nasser also told Saudi journalists that he expected oil prices to increase gradually as the gap between supply and demand decrease, according to the pan-Arab Asharq Al-Awsat newspaper.
Nasser also said the company planned a long-term investment spanning 50 years in the Red Sea, where the company has an exploration platform. -Reuters