Pedro Parente将出任巴国油CEO

据道琼斯圣保罗5月20日消息，巴西代总统特梅尔任命了巴西国家石油公司Petrobras新负责人，这是巴西高级政府职位大洗牌的一部分。

Pedro Parente将接管巴国油。他曾任美国农业巨头Bunge公司旗下巴西子公司高管，是股市运营商巴西圣保罗证券期货交易所(的现任董事长。巴国油正处于一桩大规模腐败丑闻的中心，这一丑闻已经在巴西政坛引发动荡。

接管巴国油后，Parente最紧迫的任务将是恢复人们对该公司的信心，并修复公司财政状况，此前该公司因涉嫌贿赂的支出以及开价过高的项目被迫冲销数十亿美元。

Parente从1999年至2003年一直担任巴国油董事，他将接替Aldemir Bendine。Bendine于15个月前加入该公司，此前他曾担任国有控股公司Banco do Brasil SA的首席执行长。

庞晓华摘译自道琼斯

原文如下：

Pedro Parente to Replace Aldemir Bendine as CEO of Petrobras

By Rogerio Jelmayer and Luciana Magalhaes

SO PAULO -- Brazil's acting president, Michel Temer, appointed a new head of the country's state oil company Petrleo Brasileiro SA as part of a broad shuffle of top government jobs.

Pedro Parente, formerly the top executive at the Brazilian unit of U.S. agribusiness giant Bunge Ltd. and currently chairman of stock-market operator BM&FBovespa SA, will take over the helm of a company that is at the center of a massive corruption scandal that has shaken the foundations of the country's political class.

At Petrobras, Mr. Parente's most urgent tasks will be to restore confidence in the company and repair its finances after it was forced to write off billions of dollars in alleged bribe payments and overbilled projects.

Mr. Parente, who also served on the board of Petrobras from 1999 to 2003, succeeds Aldemir Bendine, who arrived at the company 15 months ago following a stint as CEO of state-controlled Banco do Brasil SA.