据道琼斯4月27日消息,贝克休斯公司称,由于营业收入大幅下降的影响,今年一季度公司亏损扩大。该公司首席执行长表示,该油田服务公司目前遭遇的低迷甚至超过了最悲观的预期。
该公司公布,第一季度公司在北美的业务收入下滑59%,至8.19亿美元,反映出钻井平台数量较上年同期减少58%以及定价条件恶化。
贝克休斯公布第一季度亏损9.81亿美元,合每股亏损2.22美元,上年同期亏损为5.89亿美元,合每股亏损1.35美元。不包括合并相关成本、重组相关支出以及资产减记,调整后每股亏损为1.58美元。收入减少42%,至26.7亿美元。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
Baker Hughes Loss Widens Amid Oil Downturn
By Tess Stynes
Baker Hughes Inc. said its loss widened in the latest quarter as revenue slumped amid a downturn the oil-field services company's chief executive said is exceeding "even the most pessimistic predictions."
The company reported that revenue in its North America business fell 59% to $819 million in the latest quarter, reflecting a 58% rig count-decline from a year earlier and deteriorating pricing conditions.
Over all, Baker Hughes reported a loss of $981 million, or $2.22 a share, compared with a year-earlier loss of $589 million, or $1.35 a share, a year earlier. Excluding merger-related costs, restructuring-related charges and write-downs, the adjusted per-share loss was $1.58.
Revenue decreased 42% to $2.67 billion.