据普氏能源资讯4月25日特拉维夫报道,根据能源工业消息源,以色列海上大气田列维坦大气田最近的一次更新评估把这个以色列海上大气田的估计资源数确定在16.6万亿立方英尺(大约4530亿立方米),比此前的一次评估大幅减少了24%。
总部设在荷兰的著名检测机构SGS是应以色列能源和水资源部的要求准备这最新估计的。
由荷兰公司在2014年7月为美国诺布尔能源公司与其以色列合作伙伴德勒克集团和Ratio石油勘探公司准备的先前估计把列维坦大气田的资源估计数确定在21.9万亿立方英尺。
以色列能源和水资源部将只会确认,该部已经收到了一个估计并将由第二家国际咨询公司进行另外一次评估。
李峻 编译
原文如下:
New estimate puts Israel's Leviathan gas resources far lower at 16.6 Tcf: sources
Tel Aviv (Platts)--25 Apr 2016
An updated assessment of the Leviathan offshore gas field puts the Israeli offshore field's estimated resources at 16.6 trillion cubic feet (about 453 billion cubic meters), 24% lower than a previous assessment, according to energy industry sources.
The latest estimate, by Netherlands-based SGS, was prepared at the request of Israel's Energy and Water Resources Ministry.
The previous estimate, prepared for Noble Energy Inc and its Israeli partners Delek Group and Ratio Oil Exploration in July 2014 by Netherland, Sewell & Associates, put Leviathan's resources at 21.9 Tcf.
The ministry would only confirm that it had received an estimate and that it was conducting another assessment by a second international consulting company.