据路透社3月31日报道,俄罗斯国家石油公司周四发布公告,2015年度净利润增长2%,达到3550亿卢布(约合36亿英镑),同时债务大幅减少,缓解了外界对其财务状况的担忧。
俄油称,虽然乌拉尔原油价格下跌了16%,但成本控制支撑住了收益,2015年在营业额减少了6.4%(为5.15万亿卢布)的同时,税息折旧及摊销前利润(EBITDA)实现了近18%的增长,达到1.25万亿卢布。
此外,得益于预先付款的长期石油供应合同,截至去年年底,俄国油的净负债减少了47%,为232亿美元,
沈佳蕾摘译自路透社
原文如下:
Rosneft reports rise in 2015 net profit, drop in debt
Russia's Rosneft on Thursday reported a 2 percent rise in 2015 net profit to 355 billion roubles (3.6 billion pounds) and a sharp fall in debt, easing concerns over the financial health of the world's top listed oil producer by output.
Rosneft, in which BP owns 19.75 percent, said earnings were supported by cost controls despite a 16 percent fall in the price of Russian flagship Urals crude blend in rouble terms.
Rosneft said its 2015 earnings before interest, tax, depreciation and amortisation (EBITDA) rose by almost 18 percent to 1.25 trillion roubles on revenue of 5.15 trillion roubles, down by 6.4 percent.
Rosneft said its net debt fell by 47 percent to $23.2 billion as of the end of the year due to prepayments under long-term oil supply contracts.