据道琼斯3月7日消息,伊拉克库尔德地区政府在网站发布的一份公告称,2月份库尔德地区政府通过伊拉克库尔德地区至土耳其杰伊汉港口输油管线出口原油1015万桶。相当于日均出口原油约35万桶。
2月份的出口量环比1月份减少58%,主要由于主要的出口管线受到攻击停运13天。1月份该管线出口原油1865万桶,日均60.2万桶。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
Kurdistan Regional Govt Exported 10.15M Barrels of Crude in February
By Kevin Baxter
The Kurdistan Regional Government exported 10.15 million barrels of crude oil in February via the pipeline that runs from Iraqi Kurdistan to the port of Ceyhan in Turkey, according to a statement released on the KRG website. The exports work out at an average of over 350,000 barrels a day.
The figures are down by 58% month-on-month due to a 13-day unplanned stoppage of the main export pipeline because of an attack. In January the pipeline transported 18.65 million barrels of crude, an average of 602,000 b/d.