据道琼斯2月29日消息,1月21日至2月19日的一个月中,伊朗原油和天然气凝析油出口量达到175万桶/天。这个出口量与上年同期相比增加了40万桶/天。但是这个数据仍然低于伊朗希望制裁结束后达到的水平。伊朗原计划制裁结束后将石油出口量提高50万桶/天。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
Iranian Crude Oil and Gas Condensates Exports Up 400,000/d
Iranian crude oil and gas condensates exports reached 1.75 million barrels a day in the Iranian month of Bahman, which runs from Jan. 21 to Feb. 19. This represents a 400,000 barrel a day rise from the same month the previous year. But this is still some way off the ramp-up Iran hopes to reach in a post-sanctions environment. Iran plans crude exports to reach 500,000 barrels a day.