据道琼斯2月26日消息,加拿大油气生产商赫斯基能源公司周五报告,去年四季度公司的亏损小于预期,因为在能源价格持续下跌的情况下,公司积极采取措施以降低成本。
赫斯基能源报告去年第四季度公司亏损6900万加元(5100万美元),远低于2014年第四季度6.03亿加元的亏损,不过当时是包括一笔巨大的减值记提。
2015年第四季度赫斯基能源公司不包括特殊项的调整后净亏损为4900万加元,而2014年第四季度实现调整后赢利4.18亿加元。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Husky Energy Posts Smaller-Than-Expected Loss
By Judy McKinnon
Canadian oil-and-gas producer Husky Energy Inc. on Friday reported a smaller-than-expected fourth-quarter loss as steps to lower costs amid a continued slump in energy prices took hold.
Husky Energy reported a loss in the final quarter of 2015 of 69 million Canadian dollars ($51 million), well ahead of the C$603 million it lost a year earlier, which included a large impairment charge.
Adjusted to exclude items in both periods, Husky lost C$49 million compared with a profit of C$418 million a year earlier.