据悉,2015年全年泰国PTT全球化学公司(PTTGC)实现净利润同比增加33%达到205亿泰铢,销售收入下降27%至4001亿泰铢,全年调整后息税折旧摊销前利润(Ebitda)同比下降3%至509亿泰铢。PTTGC表示,Ebitda和销售收入同比下降反映了石油市场的波动以及亚洲经济的不确定性,这已经促使PTTGC采取措施控制产量和销售收入以最小化外部因素的影响。这些措施帮助PTTGC实现净利润的增长。
PTTGC表示,净利润的增长主要是受到旗下炼油和芳烃业务强劲增长的刺激。不过受聚乙烯价格下跌的影响,公司旗下烯烃及衍生物业务出现恶化。
庞晓华摘译自《Chemical Week》2016年2月15日
原文如下:
PTTGC posts mixed results on oil volatility, economic uncertainty
7:04 AM MST | February 15, 2016 | Ian Young
PTT Global Chemical (PTTGC; Bangkok) posted a 33% increase in full-year 2015 net profit, to 20.5 billion Thai baht, on sales down 27%, to baht400.1 billion. Full-year adjusted Ebitda declined 3%, to baht50.9 billion. Lower Ebitda and sales reflect oil market volatility coupled with economic uncertainty in Asia, which caused PTTGC to "manage its production and sales to minimize the impact of external factors," the company says. These measures, however, helped PTTGC to achieve the net profit improvement, the company says.
Higher net profit was driven particularly by PTTGC's refinery and aromatics business units, the company says. The performance of the company's olefins and derivatives business deteriorated due to a decrease in polyethylene prices.