据道琼斯巴黎1月28日消息,伊朗周四将与法国石油巨头道达尔签署一份协议,允许道达尔公司每天购买数十万桶的伊朗原油,这显示了在国际制裁取消后,伊朗政府正在努力逐步吸引国外投资进入到该国石油工业。
伊朗石油部长Bijan Zanganeh周四表示:“我们将在今天与道达尔签署协议。”
据一位新闻发言人称,在周四下午与伊朗总统鲁哈尼会晤后,道达尔首席执行长Patrick Pouyann透露该协议将允许道达尔公司从伊朗购买15万桶-20万桶/天的原油。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
Iran to Sign Oil Deal With France's Total
By Matthew Dalton and Inti Landauro
PARIS--Iran on Thursday will sign an agreement with French oil major Total SA allowing the company to buy hundreds of thousands of barrels of Iranian crude oil a day, ramping up the country's efforts to attract investment in its oil industry following the lifting of international sanctions.
"We will sign something with Total today," Iranian Oil Minister Bijan Zanganeh said Thursday.
After meeting with Mr. Rouhani in Paris on Thursday afternoon, Total Chief Executive Patrick Pouyann revealed the deal will allow his company to buy between 150,000 and 200,000 barrels a day from Iran, a spokesman said.