据国外媒体1月7日布宜诺斯艾利斯报道,交易人士7日在布宜诺斯艾利斯表示,阿根廷国家石油公司(YPF)日前启动了一次旨在购买9船LNG货物的招标。
交易人士说,这9船LNG货物的交付时间是今年1月至3月。
两名交易人士说,其中一船LNG货物将交付给位于布宜诺斯艾利斯以南640公里的巴伊亚布兰卡终端,而另外8船LNG货物将交付给位于巴拉那河沿岸的埃斯科巴。
一名交易人士补充说,此次招标周一结束。
李峻 编译
原文如下:
Argentina Tenders to Buy Nine LNG Cargoes
World LNG Tender News
January 7, 2016
Argentina's YPF has launched a tender to buy nine liquefied natural gas (LNGLF) (LNG) cargoes for January to March delivery, trade sources said.
One of the cargoes is to be delivered to the Bahia Blanca terminal, 640 km south of Buenos Aires, while the other eight are for Escobar on the Parana River, two traders said.
The tender will close on Monday, one trader said.